"compliant" بـJapanese

従順な準拠した

التعريف

指示や規則によく従う人や、基準や規則を満たしているものを指します。

かたい表現で、規則や基準に合っている人や物によく使います。'regulation-compliant'は「規制に準拠した」の意味。'compliment'や'complain'とは混同しないように注意。

The company is compliant with all safety regulations.

その会社はすべての安全規則に**準拠しています**。

She is always compliant at school and listens to her teachers.

彼女は学校でいつもとても**従順**で、先生の話をよく聞きます。

Only compliant devices may connect to the network.

**準拠した**デバイスのみがネットワークに接続できます。

He's a very compliant patient—he always follows medical advice.

彼はとても**従順な**患者で、いつも医師の指示に従います。

Is your software compliant with the new privacy law?

あなたのソフトウェアは新しいプライバシー法に**準拠しています**か？

He can be less compliant when he feels strongly about something.

彼は強い思いがあるときは、あまり**従順ではなく**なることもある。