"complete and utter" بـRussian
التعريف
Используется для подчёркивания, что что-то полностью или абсолютно, часто с негативными значениями.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется перед сильными отрицательными существительными ('полный и абсолютный провал'). Звучит чуть официально или драматично. Не используется с положительными словами.
أمثلة
It was a complete and utter disaster.
Это была **полная и абсолютная** катастрофа.
The plan was a complete and utter failure.
План был **полным и абсолютным** провалом.
His excuse was a complete and utter lie.
Его оправдание было **полной и абсолютной** ложью.
What you said was complete and utter nonsense.
То, что ты сказал, было **полной и абсолютной** чепухой.
After the storm, the place was in complete and utter chaos.
После бури там была **полная и абсолютная** неразбериха.
I made a complete and utter fool of myself at the party.
На вечеринке я выставил себя **полным и абсолютным** дураком.