"compete for" بـKorean

• ~를 두고 경쟁하다
• ~을 얻기 위해 경쟁하다

التعريف

여러 사람이 원하는 상, 일자리, 관심 등을 얻기 위해 노력하는 것을 뜻합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'compete for' 다음에는 얻고자 하는 대상이 옵니다(예: 'compete for a job'). 스포츠, 비즈니스, 학업 등에서 자주 사용됩니다. 단순한 참여가 아니라, 무언가를 얻으려는 경쟁임을 강조합니다. 'compete with/against'는 상대방에 초점이 있지만, 여기서는 목표에 초점이 있습니다.

أمثلة

Many students compete for scholarships every year.

많은 학생들이 해마다 장학금을 **두고 경쟁합니다**.

Teams will compete for the championship next month.

팀들이 다음 달 챔피언 자리를 **두고 경쟁할 것입니다**.

They both compete for their manager's attention.

둘 다 매니저의 관심을 **두고 경쟁합니다**.

We had to compete for the last spot in the class.

우리는 반에서 마지막 자리를 **두고 경쟁해야 했어요**.

A lot of companies compete for talented workers these days.

요즘 많은 회사들이 유능한 인재를 **두고 경쟁합니다**.

If you want that job, you'll have to compete for it just like everyone else.

그 일을 원한다면, 다른 사람들처럼 **그것을 두고 경쟁해야 할 거예요**.