"compel to do" بـPortuguese (BR)
التعريف
Forçar ou obrigar fortemente alguém a fazer algo, mesmo que a pessoa não queira.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Compel to do" é formal, usado em contextos legais, escritos ou sérios. Aparece em frases como "compel someone to act". É menos forte que "force" e mais que "encourage". A construção típica é: sujeito + compel + objeto + to + verbo base.
أمثلة
The law can compel people to do things they do not like.
A lei pode **obrigar as pessoas a fazer** coisas que elas não gostam.
No one should compel children to do chores all day.
Ninguém deve **obrigar as crianças a fazer** tarefas o dia todo.
They were compelled to do their homework before going out.
Eles foram **obrigados a fazer** a lição de casa antes de sair.
His sense of duty compelled him to do the right thing, even when no one was watching.
O senso de dever dele **o obrigou a fazer** o que era certo, mesmo quando ninguém estava olhando.
The manager tried to compel the team to do overtime every weekend, but they resisted.
O gerente tentou **obrigar a equipe a fazer** horas extras todo final de semana, mas eles resistiram.
I didn’t want to sing, but her encouragement almost compelled me to do it.
Eu não queria cantar, mas o incentivo dela quase **me obrigou a fazer** isso.