"compartmentalized" بـKorean
التعريف
어떤 것을 각각 분리된 구역이나 범주로 나누어, 서로 독립적으로 유지하는 상태. 주로 감정, 정보, 조직 등을 따로따로 다룰 때 사용함.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
공식적, 학문적 맥락에서 쓰임. 'compartmentalized emotions', 'compartmentalized teams' 등과 같이 감정, 조직에서 통합이나 소통이 부족할 때 주로 사용함.
أمثلة
The office is compartmentalized into different departments.
사무실이 여러 부서로 **구획화되어** 있다.
His work schedule is highly compartmentalized.
그의 업무 일정은 매우 **구획화되어** 있다.
She keeps her personal life compartmentalized from her job.
그녀는 개인 생활을 일과 **구분해서** 지낸다.
His emotions are so compartmentalized, it’s hard to know what he’s really feeling.
그의 감정이 너무 **구획화되어** 있어서 진심을 알기 어렵다.
The information in that company is extremely compartmentalized—nobody outside a team knows the details.
그 회사의 정보는 극도로 **구획화되어** 있어, 팀 밖의 누구도 세부사항을 모른다.
We’ve become so compartmentalized at work that collaboration is almost impossible.
우리는 직장에서 너무 **구획화되어** 협업이 거의 불가능하다.