"compartmentalized" بـHindi

• खंडित
• विभागीकृत

التعريف

अलग-अलग हिस्सों या श्रेणियों में विभाजित, जहाँ हर हिस्सा स्वतंत्र रूप से कार्य करता है। अक्सर विचार, कार्य या भावनाओं के अलग-अलग रखने का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल होता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या अकादमिक प्रसंग में प्रयोग होता है। मानसिक अवस्थाओं, संगठनों या जानकारी के खंडों के संदर्भ में आम है। अक्सर एकता या संवाद की कमी का संकेत देता है।

أمثلة

The office is compartmentalized into different departments.

दफ्तर अलग-अलग विभागों में **खंडित** है।

His work schedule is highly compartmentalized.

उसका काम का समय बहुत **खंडित** है।

She keeps her personal life compartmentalized from her job.

वह अपनी निजी ज़िंदगी को नौकरी से **विभागीकृत** रखती है।

His emotions are so compartmentalized, it’s hard to know what he’s really feeling.

उसकी भावनाएँ इतनी **खंडित** हैं कि समझना मुश्किल है कि वह सच में क्या महसूस करता है।

The information in that company is extremely compartmentalized—nobody outside a team knows the details.

उस कंपनी में जानकारी इतनी **खंडित** है कि टीम के बाहर कोई विवरण नहीं जानता।

We’ve become so compartmentalized at work that collaboration is almost impossible.

हम काम पर इतने **खंडित** हो गए हैं कि सहयोग लगभग असंभव है।