"compartmentalize" بـIndonesian
التعريف
Membagi sesuatu menjadi bagian-bagian terpisah untuk mengatur atau mengelola hal-hal yang rumit, seperti tugas atau perasaan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks psikologi, bisnis, atau pengelolaan tugas, bukan percakapan santai. Berbeda dengan 'categorize', arti 'compartmentalize' lebih khusus dan sering terkait pengelolaan emosi.
أمثلة
She tries to compartmentalize her work and personal life.
Dia berusaha **membagi-bagi** antara pekerjaan dan kehidupan pribadinya.
It's helpful to compartmentalize your tasks to stay organized.
Agar tetap teratur, ada baiknya kamu **membagi-bagi** tugasmu.
We need to compartmentalize our project into different stages.
Kita perlu **membagi-bagi** proyek kita menjadi beberapa tahap.
He tends to compartmentalize his emotions to avoid getting overwhelmed.
Dia cenderung **membagi-bagi** emosinya supaya tidak kewalahan.
Sometimes you have to compartmentalize problems so they don't affect other parts of your life.
Terkadang kamu harus **membagi-bagi** masalah agar tidak mempengaruhi aspek lain dalam hidupmu.
At work, people often compartmentalize to keep personal issues from interfering with their jobs.
Di tempat kerja, orang sering **membagi-bagi** agar masalah pribadi tidak mengganggu pekerjaan.