"companionway" بـKorean

콤패니언웨이선내 계단

التعريف

배에서 갑판과 캐빈 등 다른 층 사이를 연결하는 계단 또는 통로를 말합니다.

선박에서만 주로 쓰이며, 일반 건물 계단이 아닌, 각 갑판 사이를 이어주는 용도의 계단에 해당합니다.

The companionway leads down to the cabins.

**콤패니언웨이**로 내려가면 선실이 나옵니다.

Please be careful on the companionway, it's steep.

**콤패니언웨이**가 가파르니 조심하세요.

He climbed the companionway to go up to the deck.

그는 갑판으로 올라가려고 **콤패니언웨이**를 올랐다.

Watch your head when coming down the companionway—it’s easy to bump into something.

**콤패니언웨이**로 내려갈 때 머리를 조심하세요. 부딪히기 쉽습니다.

During storms, the companionway is usually closed to keep water out.

폭풍우 때는 물이 들어오지 않게 **콤패니언웨이**를 닫아 둡니다.

If you’re looking for Sam, he’s probably sitting at the bottom of the companionway reading a book.

샘을 찾으면 아마 **콤패니언웨이** 아래에서 책을 읽고 있을 거예요.