"communicable" بـArabic

• مُعْدٍ
• قابل للانتقال

التعريف

قادر على الانتقال أو الانتشار من شخص أو حيوان أو شيء إلى آخر، خاصةً عند الإشارة إلى الأمراض.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم 'communicable' غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية للإشارة إلى الأمراض القابلة للانتقال، مثل 'communicable disease'. لا يستعمل مع الأفكار أو الأمور غير الطبية؛ للمعلومات نستعمل عادةً تعبير 'can be communicated'. شائع الاستخدام مع 'communicable disease'.

أمثلة

Flu is a communicable disease.

الإنفلونزا مرض **مُعْدٍ**.

A communicable illness can spread quickly.

المرض **المُعْدٍ** يمكن أن ينتشر بسرعة.

Is tuberculosis communicable?

هل السل **مُعْدٍ**؟

COVID-19 is highly communicable in crowded places.

كوفيد-19 **مُعْدٍ** جداً في الأماكن المزدحمة.

Doctors warn that the virus is more communicable than they first thought.

الأطباء يحذرون من أن الفيروس أكثر **قابلية للانتقال** مما كان يعتقد في البداية.

Some communicable diseases can be prevented by vaccination.

بعض الأمراض **المُعْدِية** يمكن الوقاية منها بالتطعيم.