"communal" بـRussian
التعريف
Если что-то используется или принадлежит группе людей, а не одному человеку, это называют 'общий' или 'коммунальный'.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Общий' и 'коммунальный' используются для описания общего пользования (например, 'communal kitchen'), но не путается с 'community' или 'communist'. Употребляется в формальных и официальных ситуациях.
أمثلة
We have a communal garden that everyone in the building can use.
У нас есть **общий** сад, которым могут пользоваться все жители дома.
The students prepared their meals in the communal kitchen.
Студенты готовили еду на **общей** кухне.
A communal effort helped clean the neighborhood park.
**Общие** усилия помогли убрать парк в районе.
There's a real sense of belonging when you get involved in communal activities.
Участие в **общих** мероприятиях действительно дает ощущение принадлежности.
If you move into the apartment, you'll have to adjust to the communal laundry rules.
Если вы переедете в эту квартиру, вам придется привыкнуть к правилам **общей** прачечной.
Don't forget that the pool is a communal space, so everyone should help keep it clean.
Не забывайте, что бассейн — это **общая** зона, так что все должны помогать поддерживать чистоту.