"common ground" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um interesse, crença ou posição partilhada que ajuda as pessoas a compreenderem-se ou a chegar a acordo, especialmente quando têm diferenças.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais, normalmente para acordo entre pessoas com opiniões diferentes. Comum em discussões, negociações e relações. Pode ser usado de forma metafórica.
أمثلة
We need to find common ground before we can work together.
Precisamos encontrar **um ponto em comum** antes de podermos trabalhar juntos.
The two groups have little common ground.
Os dois grupos têm pouco **terreno comum**.
We discussed until we found common ground.
Conversámos até encontrarmos **um ponto em comum**.
Even though our backgrounds are different, we still have common ground.
Mesmo tendo origens diferentes, ainda temos **pontos em comum**.
Finding common ground makes tough conversations easier.
Encontrar **um ponto em comum** facilita conversas difíceis.
They disagreed at first, but music helped them discover common ground.
Ao início discordaram, mas a música ajudou-os a descobrir **pontos em comum**.