"commendations" بـKorean

표창공식 칭찬

التعريف

특별한 성과나 훌륭한 업무 수행에 대해 공식적으로 주어지는 칭찬이나 표창. 주로 학교, 군대, 직장에서 쓰입니다.

주로 복수형이고 공식적 상황—학교, 군대, 직장 등에서 사용. 'praise'보다 공식적이고 강한 의미입니다.

He received several commendations for his hard work.

그는 노력한 덕분에 여러 개의 **표창**을 받았다.

The teacher gave commendations to the best students.

선생님은 가장 우수한 학생들에게 **표창**을 수여했다.

All soldiers with commendations will attend the ceremony.

**표창**을 받은 모든 군인들은 행사에 참석할 것이다.

Her manager gave her commendations in her annual review for her dedication.

매니저는 연례 평가에서 그녀의 헌신에 대해 **표창**을 주었다.

Don't be surprised if you get a few commendations after that impressive presentation.

그 훌륭한 발표 후에 몇 개의 **표창**을 받아도 놀라지 마.

After years with no recognition, finally getting commendations felt amazing.

수년간 아무런 인정을 받지 못하다가 결국 **표창**을 받으니 정말 기뻤다.