"commemoration" بـJapanese

• 記念式典
• 追悼式

التعريف

過去の人物や出来事を讃えて行われる正式な式典やイベントのこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

この言葉は主に正式な場面やセレモニーに使われます。日常的な思い出には使いません。「in commemoration of」のようなフレーズとよく一緒に使われます。

أمثلة

The city held a commemoration for the war heroes.

市は戦争の英雄たちのために**記念式典**を開催しました。

They attended the commemoration of the school’s 100th anniversary.

彼らは学校創立100周年の**記念式典**に出席しました。

A special commemoration was held after the leader passed away.

指導者が亡くなった後、特別な**追悼式**が行われました。

Each year, there’s a commemoration at the memorial site.

毎年、記念碑で**記念式典**が行われます。

This statue is a commemoration of those who lost their lives.

この像は命を落とした人たちの**記念式典**です。

The museum opened a new exhibit in commemoration of the artist’s birthday.

美術館は芸術家の誕生日を**記念して**新たな展示を開きました。