"commemoration" بـArabic

• إحياء الذكرى

التعريف

احتفال أو نشاط يُقام لتكريم وتذكر شخص أو حدث من الماضي.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم بشكل رسمي غالبًا في المناسبات أو الاحتفالات الرسمية مثل الذكرى السنوية أو الاحتفالات الخاصة بالتكريم. من الشائع قول: 'في إحياء ذكرى...'. لا تستخدم في السياقات اليومية العادية.

أمثلة

The city held a commemoration for the war heroes.

أقامت المدينة **إحياءً للذكرى** لأبطال الحرب.

They attended the commemoration of the school’s 100th anniversary.

حضروا **إحياء الذكرى** للذكرى المئوية للمدرسة.

A special commemoration was held after the leader passed away.

أقيمت **إحياء ذكرى** خاصة بعد وفاة الزعيم.

Each year, there’s a commemoration at the memorial site.

كل عام يُقام **إحياء ذكرى** في موقع النصب التذكاري.

This statue is a commemoration of those who lost their lives.

هذا التمثال هو **إحياء ذكرى** لمن فقدوا حياتهم.

The museum opened a new exhibit in commemoration of the artist’s birthday.

افتتح المتحف معرضاً جديداً **إحياءً لذكرى** ميلاد الفنان.