"commemorating" بـKorean

기념하는

التعريف

중요한 인물, 사건, 기념일 등을 행사나 특별한 활동으로 기리거나 기억하는 것.

공식적이거나 경건한 분위기에서 자주 쓰이며, 슬픈 일이나 희생을 기리기 위해서도 사용됩니다. 'celebrating'과는 다르게 경건함과 추모의 의미가 강합니다.

We are commemorating our school's 50th anniversary this year.

올해 우리는 학교 50주년을 **기념하고 있습니다**.

A statue was built commemorating the fallen soldiers.

전사한 군인들을 **기념하는** 동상이 세워졌다.

They held a ceremony commemorating the end of the war.

그들은 전쟁의 끝을 **기념하는** 행사를 열었다.

People gather every year, commemorating those who lost their lives in the disaster.

사람들은 해마다 모여 재난으로 목숨을 잃은 이들을 **기념한다**.

By commemorating the past, we hope to build a better future.

우리는 과거를 **기념함으로써** 더 나은 미래를 만들고자 한다.

The city decorated the main square, commemorating its 200th birthday with music and fireworks.

도시는 200번째 생일을 **기념하여** 광장을 음악과 불꽃놀이로 장식했다.