"commanding" بـChinese (Simplified)

• 威严的
• 有气势的

التعريف

如果某人或某物是 commanding 的，意思是它因强大的气场、权威感或令人印象深刻的外表而自然吸引注意、尊重或服从。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于形容人、声音、个性或外在气场，如 'a commanding voice'、'a commanding figure'、'a commanding view'。它通常是褒义或中性，强调力量和权威感，不一定表示粗鲁或专横。不要在所有语境里都理解成“发号施令的”。

أمثلة

She has a commanding voice in the classroom.

她在教室里有一种**威严的**声音。

The general stood tall and looked commanding.

那位将军站得笔直，看起来很**威严**。

The house sits on a hill with a commanding view of the sea.

这座房子坐落在山丘上，拥有**开阔而有气势的**海景。

Even when she says very little, she has a commanding presence.

即使她话不多，也有一种**很有气势的**存在感。

The CEO walked in and immediately took a commanding tone.

CEO 一进来，立刻就用了**很有威势的**语气。

He isn't loud, but there's something commanding about the way he speaks.

他声音并不大，但他说话的方式有种**很有威严的**感觉。