"coming through" بـUrdu

راست دیںگزر رہا ہوںکام آنا (مشکل وقت میں)

التعريف

جب آپ ہجوم میں سے گزرنا چاہیں تو لوگوں کو راستہ دینے کے لیے کہا جاتا ہے۔ بعض اوقات کسی کے مشکل میں کامیاب ہوجانے پر بھی بولا جاتا ہے۔

بہت غیررسمی، بھیڑ میں بلند آواز سے کہا جاتا ہے۔ کسی کی مدد پر بھی بولا جا سکتا ہے: 'came through for us'.

Excuse me, coming through!

معاف کیجئے، **راست دیں**!

The man shouted 'coming through' as he carried the box.

آدمی نے ڈبہ اٹھا کر چلایا '**راست دیں**'۔

Kids, coming through! Make a path, please.

بچو، **راست دیں**! راستہ بناؤ، پلیز.

Sorry, hot drinks, coming through!

معذرت، گرم مشروبات، **راست دیں**!

Lisa really came through for us when we needed her help.

لیزا نے مدد کی ضرورت کے وقت واقعی **کام آئی**۔

Make way, folks—coming through with these heavy bags!

راست دیں سب لوگ—یہ بھاری بیگوں کے ساتھ **گزر رہا ہوں**!