"coming through" بـRussian
التعريف
Когда кто-то проходит сквозь толпу и просит людей пропустить вперёд. Также может означать успешно справиться с трудной ситуацией.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформально. Часто громко говорят в толпе или когда несут что-то большое: "coming through!" Также можно сказать о помощи: "came through for us".
أمثلة
Excuse me, coming through!
Извините, **дорогу!**
The man shouted 'coming through' as he carried the box.
Мужчина крикнул '**дорогу!**', неся коробку.
Kids, coming through! Make a path, please.
Дети, **дорогу!** Освободите проход, пожалуйста.
Sorry, hot drinks, coming through!
Извините, горячие напитки, **дорогу!**
Lisa really came through for us when we needed her help.
Лиза действительно **выручила** нас, когда мы нуждались в её помощи.
Make way, folks—coming through with these heavy bags!
Расступитесь, все—**пропустите**, у меня тяжёлые сумки!