"coming right up" بـVietnamese

có ngaytới liền

التعريف

Cụm từ này dùng để báo cho ai đó biết rằng thứ họ yêu cầu sẽ được mang ra hoặc thực hiện ngay, thường gặp trong quán ăn hoặc các tình huống dịch vụ.

Rất thân mật; thường nhân viên phục vụ hoặc quán ăn dùng để báo cho khách biết món sẽ tới ngay. Không dùng trong văn viết.

Your sandwich is coming right up.

Bánh sandwich của bạn **có ngay**.

Water? Coming right up!

Nước uống? **Có ngay**!

Your order is coming right up.

Đơn của bạn **có ngay**.

Fries? Coming right up — just a minute.

Khoai tây chiên? **Tới liền** — chờ chút nhé.

Hang tight, your coffee is coming right up!

Đợi chút nhé, cà phê của bạn **có ngay**!

Need some napkins? Coming right up.

Bạn cần khăn giấy? **Có ngay**.