"comfort zone" بـJapanese

• コンフォートゾーン
• 安心できる領域

التعريف

ストレスや危険を感じず、安心して過ごせる慣れた環境や状況のこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

たいてい比喩的に使われ、『comfort zoneを出る』や『comfort zoneの外に成長する』など、挑戦や成長の文脈でよく使われます。物理的な場所ではなく、気持ちの領域です。

أمثلة

It's easy to stay in your comfort zone.

自分の**コンフォートゾーン**にいるのは簡単です。

Many people are afraid to leave their comfort zone.

多くの人は**コンフォートゾーン**を出るのを怖がる。

Trying new things helps you grow outside your comfort zone.

新しいことに挑戦すると、**コンフォートゾーン**の外で成長できます。

Stepping out of your comfort zone can unlock amazing opportunities.

**コンフォートゾーン**を出ることで、素晴らしいチャンスが開けることもある。

When was the last time you left your comfort zone?

最後に**コンフォートゾーン**を出たのはいつですか？

She really pushed herself beyond her comfort zone during the trip.

彼女は旅行中、本当に自分の**コンフォートゾーン**を超えて挑戦した。