"comfort zone" بـArabic

• منطقة الراحة

التعريف

حالة أو بيئة تشعر فيها بالأمان والاطمئنان، دون توتر أو مخاطرة لأن كل شيء مألوف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم بالمعنى المجازي لتشجيع النمو الشخصي أو تجربة أشياء جديدة. شائع في عبارات مثل 'الخروج من منطقة الراحة'. ليست مكانًا فعليًا بل حالة شعورية.

أمثلة

It's easy to stay in your comfort zone.

من السهل البقاء في **منطقة الراحة** الخاصة بك.

Many people are afraid to leave their comfort zone.

كثير من الناس يخافون من مغادرة **منطقة الراحة** الخاصة بهم.

Trying new things helps you grow outside your comfort zone.

تجربة أشياء جديدة تساعدك على النمو خارج **منطقة الراحة** الخاصة بك.

Stepping out of your comfort zone can unlock amazing opportunities.

الخروج من **منطقة الراحة** قد يفتح لك فرصًا رائعة.

When was the last time you left your comfort zone?

متى آخر مرة خرجت من **منطقة الراحة** الخاصة بك؟

She really pushed herself beyond her comfort zone during the trip.

دفعت نفسها بالفعل لتتجاوز **منطقة الراحة** خلال الرحلة.