"come up with the goods" بـKorean

기대에 부응하다결과를 내다

التعريف

누군가 기대나 약속한 것을 실제로 해내는 것, 특히 가능성에 의심이 있었을 때 사용합니다.

비격식적으로 주로 업무, 스포츠 상황에서 사용되며, 실제 '물건'과 관련이 없습니다. 누군가 결과를 냈을 때 칭찬이나 안도감이 섞여 쓰입니다.

He promised to help, and he came up with the goods.

그는 도와주겠다고 약속했고, 정말로 **기대에 부응했다**.

Our team needed a win, and they came up with the goods.

우리 팀은 승리가 필요했고, 그들은 **결과를 냈다**.

She always comes up with the goods when it's important.

그녀는 중요한 순간마다 항상 **기대에 부응한다**.

I wasn’t sure if he could do it, but he really came up with the goods.

그가 할 수 있을지 몰랐지만 정말 **결과를 냈다**.

It was a tough project, but the team came up with the goods just in time.

힘든 프로젝트였지만, 팀이 제때 **기대에 부응했다**.

You can always count on her to come up with the goods when it matters most.

언제나 중요한 순간에 그녀를 **믿어도 된다**, 항상 **기대에 부응하니까**.