"come up" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin aniden ortaya çıkması ya da gündeme gelmesi; ayrıca birisinin ya da bir şeyin yakına gelmesi anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik konuşmalarda sıkça kullanılır. Beklenmedik bir sorun, fırsat ya da konu çıktığında uygun olur. Birinin, bir şeye yaklaşmasını da anlatır. Fiziksel olarak 'yükselmek' anlamında kullanılmaz.
أمثلة
A new problem came up at work today.
Bugün işte yeni bir sorun **ortaya çıktı**.
He came up to me and asked a question.
Yanıma **yaklaşıp** bir soru sordu.
If any issues come up, let me know.
Herhangi bir sorun **ortaya çıkarsa** bana haber ver.
Sorry, I can’t make it—something urgent came up.
Üzgünüm, gelemem—acil bir şey **çıktı**.
Let’s see if any new ideas come up during the meeting.
Toplantıda yeni fikirler **ortaya çıkacak mı** görelim.
The cat suddenly came up to the window and stared inside.
Kedi aniden pencereye **yaklaştı** ve içeri baktı.