"come to the same thing" بـIndonesian

• sama saja
• hasilnya sama

التعريف

Jika ada dua atau lebih pilihan yang tampak berbeda, tetapi hasil akhirnya sama.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Dipakai secara informal untuk menunjukkan dua pilihan yang pada akhirnya tidak ada bedanya; mirip 'tidak masalah', 'hasilnya sama'.

أمثلة

Taking the bus or the train will come to the same thing – both take an hour.

Naik bis atau kereta, **sama saja** – dua-duanya butuh satu jam.

Whether you call or write, it will come to the same thing.

Mau menelepon atau menulis, **sama saja** kok.

Chocolate or vanilla, it really comes to the same thing.

Cokelat atau vanila, **sama saja** kok.

"Honestly, arguing about it now would just come to the same thing."

Jujur saja, memperdebatkannya sekarang **hasilnya sama saja**.

No matter which route you take, it'll come to the same thing in the end.

Mau ambil rute mana pun, akhirnya **sama saja**.

You can split the bill or pay together; it all comes to the same thing to me.

Kamu mau bayar terpisah atau bareng, bagiku **sama saja**.