"come to rest" بـChinese (Simplified)

• 停下来
• 静止

التعريف

停止移动并保持静止的位置；通常用来形容人或物体在运动后停下来。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

半正式表达，多用于描述、叙述或科学环境。常搭配车辆、物体，指它们运动后停下。不用于抽象概念，例如情感。

أمثلة

The ball rolled down the hill and came to rest by the tree.

球滚下山坡，**停在**树旁。

After a long journey, the car came to rest in front of the house.

经历了长途跋涉，汽车**停在**房子前面。

When the wind stopped, the leaves came to rest on the ground.

风停了，树叶**静静地落在**地上。

The airplane skidded on the runway before it finally came to rest.

飞机在跑道上滑行后终于**停了下来**。

After spinning for a few seconds, the coin came to rest with heads up.

硬币旋转几秒后，**停下**正面朝上。

All the dust particles slowly came to rest on the bookshelf.

所有灰尘最后都**落在**了书架上。