"come to rest" بـArabic
التعريف
أن يتوقف الشخص أو الشيء عن الحركة ويبقى في وضع ثابت؛ غالبًا يُستخدم للأشياء أو الأشخاص بعد الحركة.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
تعبير شبه رسمي وغالبًا ما يستخدم في السرد أو الوصف أو السياق العلمي. الأكثر شيوعًا مع الأشياء أو المركبات التي تتحرك ثم تتوقف. لا يُستخدم عادة للمشاعر أو الأفكار المجردة.
أمثلة
The ball rolled down the hill and came to rest by the tree.
تدحرجت الكرة من على التل و**استقرت** بجوار الشجرة.
After a long journey, the car came to rest in front of the house.
بعد رحلة طويلة، **توقفت** السيارة أمام المنزل.
When the wind stopped, the leaves came to rest on the ground.
عندما هدأ الهواء، **استقرت** الأوراق على الأرض.
The airplane skidded on the runway before it finally came to rest.
انزلقت الطائرة على المدرج قبل أن **تستقر** أخيرًا.
After spinning for a few seconds, the coin came to rest with heads up.
بعد بضع ثوانٍ من الدوران، **استقرت** العملة على صورة الوجه لأعلى.
All the dust particles slowly came to rest on the bookshelf.
جميع ذرات الغبار **استقرت** ببطء على رف الكتب.