"come to nothing" بـKorean

수포로 돌아가다아무 성과도 없다

التعريف

노력이나 계획이 완전히 실패하거나 아무런 결과를 내지 못할 때 사용한다.

주로 공식적이거나 중립적인 상황에서 사용된다. '노력이 수포로 돌아갔다'처럼 실패한 상황을 표현하며 일상적인 대화에서는 비교적 덜 사용된다.

All their hard work came to nothing.

그들의 모든 수고가 **수포로 돌아갔다**.

My plans for a holiday came to nothing.

내 휴가 계획이 **수포로 돌아갔다**.

The project came to nothing due to lack of money.

자금 부족으로 프로젝트가 **수포로 돌아갔다**.

After months of negotiations, it all came to nothing in the end.

몇 달간의 협상 끝에 결국 모든 것이 **아무 성과도 없었다**.

His efforts to start a business came to nothing because of the economic crisis.

경제 위기로 인해 그의 사업 시도는 **수포로 돌아갔다**.

We tried everything we could, but it came to nothing.

우리가 할 수 있는 건 다 했지만 결국 **아무 성과도 없었다**.