"come to mind" بـIndonesian
التعريف
Ketika sesuatu tiba-tiba muncul dalam pikiran tanpa perlu berpikir keras atau berusaha. Ungkapan ini digunakan untuk hal-hal yang langsung terlintas begitu saja.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan umum, baik lisan maupun tulisan. Sering dipakai dalam pertanyaan ('What comes to mind?') atau saat menyampaikan pikiran pertama.
أمثلة
The first thing that comes to mind is pizza.
Hal pertama yang **terlintas di pikiran** adalah pizza.
When you think of summer, what comes to mind?
Kalau kamu memikirkan musim panas, apa yang **terlintas di pikiran**?
Nothing comes to mind right now.
Saat ini tidak ada yang **terlintas di pikiran**.
Funny stories always come to mind when we talk about school.
Setiap kali membicarakan sekolah, cerita lucu selalu **terbayang**.
His name didn't come to mind until after I left.
Namanya baru **terlintas di pikiran** setelah saya pergi.
That's not the first thing that would come to mind for most people.
Itu bukan hal pertama yang **terlintas di pikiran** sebagian besar orang.