"come to blows" بـTurkish
التعريف
Birden fazla kişi tartışmanın ardından fiziksel kavgaya girişirse bu ifade kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmî olmayan, deyimsel bir ifadedir; ciddi tartışmaların fiziksel kavgaya dönüşmesi durumunda kullanılır. Basit anlaşmazlıklar için kullanılmaz.
أمثلة
After arguing for hours, they came to blows.
Saatlerce tartıştıktan sonra **yumruk yumruğa kavga ettiler**.
The two boys were about to come to blows at the playground.
İki çocuk, oyun alanında neredeyse **kavgaya tutuşuyordu**.
The meeting ended when the participants came to blows.
Toplantı, katılımcılar **yumruk yumruğa kavga edince** sona erdi.
Things got so heated that they almost came to blows over something silly.
Ortamdaki hava o kadar gerildi ki, önemsiz bir şey yüzünden neredeyse **kavgaya tutuşacaklardı**.
It's rare for coworkers to come to blows, but it happened in this office.
Çalışma arkadaşlarının **kavgaya tutuşması** nadirdir, ama bu ofiste oldu.
We disagreed, but thankfully we didn't come to blows about it.
Aynı fikirde değildik ama neyse ki bu yüzden **yumruk yumruğa kavga etmedik**.