"come to an understanding" بـChinese (Traditional)

• 達成共識
• 達成諒解

التعريف

與某人達成共識或找到共同點，特別是在分歧或談判之後。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這個用語比較正式，但在專業和日常生活中皆常用。多出現在協商或爭執後。類似「達成協議」，但更強調雙方的理解，而非僅是法律協議。通常不會用於瑣事上。

أمثلة

After talking for an hour, they came to an understanding.

談了一小時後，他們**達成了共識**。

The two countries finally came to an understanding about the border.

兩國終於在邊界問題上**達成了諒解**。

We argued, but now we have come to an understanding.

我們爭吵了，但現在我們**達成了共識**。

It took some time, but we finally came to an understanding about the project deadline.

花了一些時間，但我們終於**達成了共識**，確定了項目截止日期。

After all the emails and meetings, have you two come to an understanding?

這麼多郵件和會議後，你們兩個**達成共識了嗎**？

Sometimes it just takes a good conversation to come to an understanding.

有時候，只需要好好談一談就能**達成共識**。