"come to a standstill" بـChinese (Simplified)

• 完全停滞
• 停止

التعريف

指完全停止移动或进展；事情不再活跃、运作或发展。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

常用于形容交通、项目、谈判等完全停滞。语气偏正式或用于新闻报道。常与“交通、经济、谈判”等搭配。'standstill'是完全的停止，不同于暂时的'暂停'。

أمثلة

Traffic came to a standstill after the accident.

事故后交通**完全停滞**了。

The project came to a standstill due to lack of funds.

因为资金短缺，项目**完全停滞**了。

All work in the office came to a standstill during the blackout.

停电时办公室里的所有工作**都停滞了**。

Talks between the two countries came to a standstill last week.

上周两国谈判**陷入了停滞**。

The city came to a standstill during the heavy snowstorm.

大雪暴期间，城市**完全停滞**。

My computer came to a standstill when I tried to open too many programs.

当我尝试打开太多程序时，我的电脑**完全卡住**了。