"come to a conclusion" بـJapanese

• 結論に達する
• 結論を出す

التعريف

すべての事実や証拠を考慮した上で、何かを決めること。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルや学術的な場面で使われます。'finally', 'quickly', 'carefully'などと一緒に使われることが多いです。'Draw a conclusion'はさらに分析的なニュアンスがあります。

أمثلة

After reading all the information, we came to a conclusion.

すべての情報を読んで、私たちは**結論に達しました**。

The scientists came to a conclusion about the experiment.

科学者たちは実験について**結論に達しました**。

We discussed for hours and finally came to a conclusion.

何時間も話し合って、私たちはついに**結論に達しました**。

How did you come to a conclusion so quickly?

あなたはどうしてそんなに早く**結論に達した**のですか？

Let’s not come to a conclusion until we have all the facts.

すべての事実が揃うまで**結論を出さない**でおこう。

They came to a conclusion that surprised everyone in the room.

彼らは部屋のみんなを驚かせる**結論に達しました**。