"come to a boil" بـChinese (Simplified)

• 煮沸

التعريف

当液体加热到足够高的温度开始冒泡并沸腾时。也可指某件事情或局势变得紧张或关键。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

既可用于字面意思（烹饪时），也用于比喻（如形势紧张达到顶点）。常在菜谱中见到，当液体‘煮沸’可加入其他食材。比喻用法常见于新闻和议论。

أمثلة

Wait until the water comes to a boil before adding the pasta.

等水**煮沸**后再放入意大利面。

The soup will come to a boil in a few minutes.

汤几分钟后就会**煮沸**。

Let the milk come to a boil before you turn off the stove.

让牛奶**煮沸**后再关火。

Tensions between the two countries have come to a boil lately.

两国之间的紧张局势最近**变得更加激烈**。

The argument finally came to a boil during the meeting.

争吵在会议中终于**爆发了**。

Once the sauce comes to a boil, reduce the heat and simmer for 10 minutes.

酱汁**煮沸**后，调小火再煮10分钟。