"come through with" بـJapanese

• 約束を果たす
• 期待に応える

التعريف

誰かが約束や期待通りに何かをしてくれる時に使う表現です。特に不安があった時に使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

話し言葉で使うカジュアルな表現。「come through with＋対象」で「〜をちゃんと用意する・果たす」意味になる。迷いや遅れのあとに使いやすい。

أمثلة

She always comes through with her promises.

彼女はいつも**約束を果たします**。

Can you come through with the tickets for the concert?

コンサートのチケット、**用意できる**？

He didn't come through with the money on time.

彼は時間通りに**お金を用意しなかった**。

I wasn’t sure if they would come through with the help we needed, but they did.

彼らが**助けてくれるか**分からなかったけど、ちゃんとしてくれた。

The sponsor finally came through with the funds after weeks of waiting.

スポンサーが数週間待って**やっと資金を出してくれた**。

Don’t worry, I’ll come through with the report before the deadline.

心配しないで、締め切り前に**レポートを出すよ**。