"come right in" بـIndonesian
التعريف
Sebuah ungkapan ramah dan sopan untuk mengundang seseorang masuk langsung ke dalam rumah, biasanya saat menyambut tamu di pintu.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasa dipakai dalam suasana santai dan akrab saat menyambut tamu. Tidak digunakan untuk situasi resmi atau tulisan formal.
أمثلة
Hi, please come right in!
Hai, **silakan langsung masuk**!
The door is open, come right in.
Pintunya terbuka, **masuk saja**.
If you’re here for the interview, come right in.
Jika Anda di sini untuk wawancara, **silakan langsung masuk**.
Don’t stand out there, come right in and make yourself at home.
Jangan berdiri di luar, **masuk saja** dan anggap seperti di rumah sendiri.
You’re just in time—come right in, dinner’s ready!
Datang tepat waktu—**silakan langsung masuk**, makan malam sudah siap!
No need to knock, just come right in whenever you arrive.
Tak perlu mengetuk, **masuk saja** kapan pun kamu tiba.