"come out" بـTurkish
التعريف
'Come out' ifadesi, bir yerden çıkmak, yayımlanmak veya kişisel bir şeyi (özellikle cinsel yönelim) açıkça söylemek anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
‘Come out’ günlük konuşmada kitap, film çıkışı, sır açıklamak veya cinsel yönelim belirtmek için kullanılır. ‘Come out in favor of’ biri ya da bir şeyi açıkça desteklediğini belirtir. Resmî yazışmalarda farklı bir ifade tercih edilebilir.
أمثلة
The sun will come out after the rain.
Yağmurdan sonra güneş **ortaya çıkacak**.
His new book will come out next month.
Yeni kitabı gelecek ay **yayımlanacak**.
She finally decided to come out to her parents.
Sonunda ailesine **açılmaya** karar verdi.
If anything bad has happened, the truth will come out eventually.
Kötü bir şey olduysa, gerçek eninde sonunda **ortaya çıkar**.
When does the new iPhone come out?
Yeni iPhone ne zaman **çıkar**?
He finally had the courage to come out as gay.
Sonunda cesaretini toplayıp eşcinsel olduğunu **açıkladı**.