"come out to be" بـJapanese

• 結局〜だった
• 結果になる

التعريف

最終的な結果や判明したことを表す表現で、しばしば予想外の場合に使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

カジュアルな会話表現で、結果が予想外や数値の場合によく使う。'The total came out to be $50.'といったように、具体的な数字や事実の結果で使われる。'turn out to be'と似ているが、より結果や数値に焦点がある。

أمثلة

The answer came out to be 42.

答えは**結局**42**だった**。

Our plan came out to be more expensive than we thought.

私たちの計画は**結局**思ったより高く**なった**。

The test results came out to be negative.

検査結果は**結局**陰性**だった**。

It all came out to be a big misunderstanding in the end.

結局すべてが**大きな誤解だった**。

My calculations came out to be way off.

計算は**結局**全然合っていなかった。

What you said came out to be true after all.

結局あなたが言ったことが**本当だった**。