"come out to be" بـIndonesian

• ternyata menjadi
• akhirnya menjadi

التعريف

Digunakan untuk menggambarkan hasil akhir dari sesuatu setelah jelas atau selesai, seringkali jika hasilnya berbeda dari yang diharapkan.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Biasa digunakan dalam bahasa sehari-hari, terutama saat hasilnya mengejutkan atau berbeda dari harapan. Sering muncul dalam konteks angka, hitungan, hasil tes: 'The total came out to be $50.' Mirip dengan 'turn out to be', tetapi lebih mengacu ke hasil faktual atau angka.

أمثلة

The answer came out to be 42.

Jawabannya **ternyata menjadi** 42.

Our plan came out to be more expensive than we thought.

Rencana kami **akhirnya menjadi** lebih mahal dari yang kami kira.

The test results came out to be negative.

Hasil tes **ternyata menjadi** negatif.

It all came out to be a big misunderstanding in the end.

Akhirnya semuanya **ternyata hanya** salah paham besar.

My calculations came out to be way off.

Perhitunganku **ternyata salah total**.

What you said came out to be true after all.

Akhirnya, ucapanmu **ternyata benar**.