"come out on" بـTurkish
التعريف
Bir duruma ya da yarışmaya katıldıktan sonra belirli bir pozisyonda, durumda ya da sonuçta olmak; genellikle 'en üst', 'en alt' gibi ifadelerle kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Come out on' ifadeleri genellikle 'top', 'bottom', 'ahead' gibi kelimelerle kullanılır; sonucu belirtir. Tek başına 'come out' ile karıştırma.
أمثلة
Our team came out on top in the competition.
Takımımız yarışmada **en üstte çıktı**.
She always comes out on the winning side.
O her zaman **kazanan tarafta çıkar**.
No matter what, I try to come out on top.
Ne olursa olsun, **en üstte çıkmaya** çalışırım.
Everyone thought they'd lose, but they came out on top in the end.
Herkes kaybederler sanıyordu ama sonunda **en üstte çıktılar**.
After all the arguing, we came out on the same side.
Bütün tartışmalardan sonra **aynı tarafta çıktık**.
If you invest wisely, you can come out on top financially.
Akıllıca yatırım yaparsan finansal olarak **en üstte çıkabilirsin**.