"come out in the open with" بـKorean

공개적으로 밝히다털어놓다

التعريف

이전에 숨겨진 것을 공개적으로 밝히거나 자신의 감정이나 상황을 솔직하게 드러내는 것.

약간 공식적이거나 언론 표현에 가까움. 고백, 비밀 폭로, 공식 발표에 자주 쓰임. '진실', '관계', '감정' 등과 함께 자주 쓰이고, 본래 숨겨진 정보였음을 암시한다.

She decided to come out in the open with her feelings.

그녀는 자신의 감정을 **공개적으로 밝히기로** 결심했다.

It's time to come out in the open with the truth.

이제 진실을 **공개적으로 밝힐** 시간이다.

He finally came out in the open with his secret.

그는 결국 자신의 비밀을 **공개적으로 밝혔다**.

After months of hiding, they came out in the open with their relationship.

몇 달 동안 숨긴 끝에, 그들은 관계를 **공개적으로 밝혔다**.

If you really want to help, you should come out in the open with what you know.

정말 돕고 싶으면 네가 아는 것을 **공개적으로 밝혀야 해**.

Many celebrities choose not to come out in the open with personal matters.

많은 연예인들이 개인적인 문제를 **공개적으로 밝히지** 않는다.