"come out in the open with" بـChinese (Simplified)

• 公开坦白
• 公之于众

التعريف

将以前隐藏或保密的事情公之于众，或诚实地表达自己的感受或处境。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

略带正式或新闻语气，常用于坦白、揭露秘密或公开声明。常与'真相'、'感情'、'关系'等搭配。例如：'公开坦白真相'。强调事情原本是隐瞒的。

أمثلة

She decided to come out in the open with her feelings.

她决定要**公开坦白**自己的感受。

It's time to come out in the open with the truth.

是时候**公开坦白**真相了。

He finally came out in the open with his secret.

他终于**公开坦白**了他的秘密。

After months of hiding, they came out in the open with their relationship.

隐藏了几个月后，他们终于**公开了**恋情。

If you really want to help, you should come out in the open with what you know.

如果你真的想帮忙，你应该**公开**你知道的事情。

Many celebrities choose not to come out in the open with personal matters.

许多名人选择不**公开坦白**私人事情。