"come out in the open" بـBengali
التعريف
কিছু গোপন বা অজানা বিষয় সবার সামনে প্রকাশ পেলে বা সবাই যখন জানতে পারে সেটিকে বোঝায়। এটি তথ্য, অনুভূতি বা ঘটনা হতে পারে।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত গুরুত্বপূর্ন তথ্য বা গোপন কথা প্রকাশের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'come to light', 'go public' অর্থে ব্যবহার করা যায়।
أمثلة
The secret finally came out in the open.
শেষ পর্যন্ত সেই গোপন বিষয়টি **প্রকাশ্যে এল**।
Their relationship came out in the open after the party.
পার্টির পর তাদের সম্পর্ক **প্রকাশ্যে এসেছিল**।
Many problems only come out in the open when people start talking.
অনেক সমস্যা কেবল তখনই **প্রকাশ্যে আসে** যখন মানুষ কথা বলা শুরু করে।
Everything came out in the open after the news report aired.
সংবাদের পরে সবকিছু **প্রকাশ্যে এল**।
I wish you would just come out in the open about how you feel.
আমি চাই তুমি যেন তোমার অনুভূতি নিয়ে **প্রকাশ্যে আসো**।
The company’s plans came out in the open and caused a lot of debate.
কোম্পানির পরিকল্পনা **প্রকাশ্যে এলো** এবং অনেক বিতর্ক সৃষ্টি করল।