"come out for" بـKorean

공개적으로 지지하다지지 의사를 밝히다

التعريف

누구나 어떤 생각, 사람, 혹은 운동을 공개적으로 지지하거나 찬성한다고 밝히는 것.

주로 정치, 운동, 조직 상황 등에서 공개적으로 입장이나 지지를 밝힐 때 사용됨. 'come out'만 쓸 때의 의미(정체성 공개)와는 다름. 'come out for a candidate'는 후보를 지지한다는 의미.

Many people come out for the environmental movement.

많은 사람들이 환경 운동을 **공개적으로 지지했다**.

The mayor came out for stricter laws.

시장님은 더 엄격한 법안을 **지지했다**.

She refused to come out for either side.

그녀는 어느 쪽도 **지지한다고 밝히기를** 거부했다.

After weeks of silence, the actor finally came out for his friend in the election.

몇 주간 침묵 후, 그 배우는 마침내 선거에서 친구를 **공개적으로 지지했다**.

We were surprised when the company came out for the new regulations.

회사가 새로운 규제를 **공개적으로 지지해서** 우리는 놀랐다.

When big donors started to come out for her opponent, the campaign got worried.

대형 후원자들이 그녀의 상대를 **지지하기 시작하자** 캠프는 걱정했다.