"come out ahead" بـHindi

• अंत में लाभ में रहना

التعريف

किसी स्थिति या प्रतियोगिता में दूसरों की तुलना में ज़्यादा लाभ, फ़ायदा या सफलता हासिल करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा खासकर पैसों, सौदों या मुकाबलों में इस्तेमाल होता है। इसमें तुलना होती है—किसी ने दूसरों से ज़्यादा फ़ायदा उठाया। अक्सर 'आखिर में' के साथ प्रयोग होता है।

أمثلة

If you save a little each month, you'll come out ahead.

अगर आप हर महीने थोड़ा बचाएँगे, तो अंत में **लाभ में रहेंगे**।

He bought old cars, fixed them, and came out ahead when he sold them.

उसने पुरानी कारें खरीदीं, मरम्मत की और बेचने पर **फ़ायदा में रहा**।

At the end of the game, our team came out ahead.

खेल के अंत में, हमारी टीम **लाभ में रही**।

Even after paying the bills, she came out ahead because of her overtime.

सभी बिल चुकाने के बावजूद, ओवरटाइम की वजह से वह **लाभ में रही**।

Both deals were risky, but in the end, we came out ahead.

दोनों सौदे जोखिम भरे थे, लेकिन आखिर में हम **फ़ायदे में रहे**।

Everyone thought Jim would lose, but he came out ahead after all.

सबको लगा था जिम हार जाएगा, लेकिन अंत में वह **लाभ में रहा**।