"come out against" بـPortuguese (BR)
التعريف
Declarar publicamente que você não apoia algo ou alguém, geralmente de forma oficial ou clara.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Comum em notícias, política e contextos formais. A expressão normalmente é seguida pela coisa ou pessoa contra a qual se posiciona ('come out against a lei'). Não se usa para desentendimentos pessoais. Destaca o ato público de se manifestar.
أمثلة
Many people came out against the new rules.
Muitas pessoas **se manifestaram contra** as novas regras.
The teacher came out against bullying in school.
O professor **se manifestou contra** o bullying na escola.
Several scientists came out against the new law.
Vários cientistas **se posicionaram contra** a nova lei.
After much debate, the committee finally came out against the project.
Após muita discussão, o comitê finalmente **se manifestou contra** o projeto.
He was surprised when his friends came out against his idea.
Ele ficou surpreso quando seus amigos **se manifestaram contra** sua ideia.
The celebrity finally came out against the rumors.
A celebridade finalmente **se posicionou contra** os boatos.