"come on strong" بـUrdu

بڑا پرجوش/زبردست انداز میں پیش آنا

التعريف

جب کوئی شخص حد سے زیادہ پراعتماد یا زور دار طریقے سے بات یا پیش قدمی کرے تو اسے کہتے ہیں۔ عموماً رومانوی یا سیل کے مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ انداز کبھی مثبت اور کبھی منفی سمجھا جا سکتا ہے، خاص طور پر رومانس یا سیلنگ میں۔

He came on strong during the interview, talking about all his achievements.

انٹرویو میں اُس نے اپنی کامیابیوں کا تذکرہ کرتے ہوئے **بڑا پرجوش انداز اختیار کیا**۔

If you come on strong when selling, some customers may walk away.

اگر آپ سیل کرنے میں **بہت پرزور انداز اختیار کریں** تو بعض گاہک چلے بھی جائیں گے۔

She didn't want to come on strong at the party and scare people away.

وہ پارٹی میں **بڑے پرجوش انداز میں** سامنے آنے سے گریز کرنا چاہتی تھی تاکہ لوگ ڈر نہ جائیں۔

I think you came on a bit strong—maybe just take it easy next time.

میرا خیال ہے کہ آپ **کچھ زیادہ ہی پرجوش ہو گئے تھے**—اگلی بار بس آرام سے رہیں۔

Some people like it when you come on strong, but others find it uncomfortable.

کچھ لوگوں کو جب آپ **بڑے پُرجوش انداز میں پیش آتے ہیں** اچھا لگتا ہے مگر کچھ لوگوں کو یہ ناگوار گزرتا ہے۔

He tends to come on strong when meeting new people, but he's actually really friendly.

وہ جب نئے لوگوں سے ملتا ہے تو **بڑے پرجوش انداز میں پیش آتا ہے**، مگر حقیقتاً وہ بہت دوستانہ ہے۔