"come off second best" بـTurkish
التعريف
Bir yarış, tartışma ya da mücadelede tamamen kaybetmeden, kazanmadan ama ikinci sırada olmak anlamına gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genelde yarışma, tartışma ya da rekabet ortamlarında, çok az farkla kaybetme durumunda kullanılır. Tamamen başarısız olununca kullanılmaz.
أمثلة
He tried his best, but he came off second best in the race.
Elinden geleni yaptı ama yarışta **ikinci oldu**.
Whenever they argue, she always comes off second best.
Ne zaman tartışsalar, o hep **ikinci olur**.
Our team came off second best against the champions.
Takımımız şampiyonlara karşı **ikinci oldu**.
I thought I had a good chance, but I came off second best in the interview.
İyi bir şansım olduğunu düşündüm ama mülakatta **ikinci oldum**.
You have to be tough during negotiations, or you’ll come off second best.
Müzakerelerde sert olmalısın, yoksa **ikinci olursun**.
No matter how hard he tries, he always seems to come off second best.
Ne kadar uğraşsa da, hep **ikinci oluyor** gibi.