"come monday" بـKorean

월요일이 되면월요일부터

التعريف

이 표현은 월요일이 오면 또는 월요일부터 무언가가 시작된다는 뜻입니다. 변화나 계획, 상황의 시작을 말할 때 사용합니다.

주로 구어체에서 쓰이며, 'come Friday'처럼 다른 요일에도 쓸 수 있습니다. 격식 있는 글에서는 사용하지 않습니다.

I'll start my diet come Monday.

나는 **월요일부터** 다이어트를 시작할 거야.

The store will be open again come Monday.

가게는 **월요일부터** 다시 문을 열 거야.

We will know the results come Monday.

**월요일이 되면** 결과를 알 수 있을 거야.

Come Monday, everything is going to change at work.

**월요일부터** 회사에서 모든 것이 바뀔 거야.

Don't worry about it now—come Monday, we'll have a solution.

지금 걱정하지 마—**월요일이 되면** 해결책이 있을 거야.

Come Monday, you'll see a different side of me.

**월요일이 되면**, 내 다른 모습을 보게 될 거야.