"come monday" بـJapanese

• 月曜日になったら
• 月曜日から

التعريف

この表現は、「月曜日になったら」や「月曜日から何かが始まる」という意味です。計画や変化について話すときによく使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

会話で使われるカジュアルな表現です。「come Friday（月曜以外の曜日）」のようにも使えます。フォーマルな文章ではあまり使われません。

أمثلة

I'll start my diet come Monday.

私は**月曜日になったら**ダイエットを始めます。

The store will be open again come Monday.

お店は**月曜日から**また開きます。

We will know the results come Monday.

**月曜日になったら**結果が分かります。

Come Monday, everything is going to change at work.

**月曜日になったら**職場ですべてが変わります。

Don't worry about it now—come Monday, we'll have a solution.

今は心配しないで、**月曜日になったら**解決策が見つかるよ。

Come Monday, you'll see a different side of me.

**月曜日になったら**、私の違う一面を見られるよ。