"come into your own" بـChinese (Traditional)

• 充分展現才能
• 真正發揮作用

التعريف

達到能夠充分發揮自己能力的階段，通常在經歷一段時間或挑戰後。意思是變得自信並在所做的事情上取得成功。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

較為正式的語句，用於形容某人在經歷努力後，真正展現才能。常見於職業、學習或個人成長場合。不是說到達某處，而是成長和潛能的釋放。常見於過去式或被動語態。

أمثلة

After a few months in her new job, she really came into her own.

在新工作幾個月後，她真正**展現了自己的才能**。

It took time, but the project has finally come into its own.

雖然花了一些時間，但這個專案終於**發揮了它的作用**。

When you started helping with the team, you came into your own.

你開始幫團隊的時候，才真正**展現了你的實力**。

Her creativity really came into its own after moving to the city.

搬到城市後，她的創造力才真正**發揮出來**。

Give him a bit of space and you'll see him come into his own.

給他一些空間，你會看到他**展現自己**。

Distance learning really came into its own during the pandemic.

疫情期間，遠距學習真正**發揮了作用**。